نظرة عامة على التصدير
يكتب التصدير ملف مسار زمني تفتحه في برنامج المونتاج. ملف منفصل لكل برنامج، لأنها تتوقع أمورًا مختلفة.
| برنامج المونتاج | الملف | الصيغة |
|---|---|---|
| Adobe Premiere Pro | CamHeard_sync.xml | FCP7 XML، مسارات نظيفة |
| DaVinci Resolve | CamHeard_sync_DR.xml | FCP7 XML بلهجة Resolve، مسار ستيريو واحد لكل كاميرا |
| Final Cut Pro | CamHeard_sync_FCP.fcpxml | FCPXML |
ما في الملف
الشكل واحد في كل مكان: مسار لكل كاميرا، وصوتها بجوارها، والمسجّل أسفلها. ومع التوزيع يسافر إلى الملف كل ما فعلته على المسار الزمني:
- المقاطع المُزالة لا تدخل الملف؛
- ترتيب المسارات الذي ضبطته بالسحب؛
- حالة مفتاح Unplaced clips in shooting order: في النهاية، أو وفق منطق التصوير، كما على الشاشة تمامًا؛
- مربعَا Matching timecode و Split channels to mono.
والمواد غير المُزامَنة تسافر أيضًا، إلى نهاية التتابع، حتى لا يضيع أي ملف. وملفاتك على القرص لا تتغيّر.
أسماء الملفات
أول تصدير إلى مجلد يأخذ اسمًا بلا رقم، والتاليات _1 و _2 وهكذا. والتتابع داخل الملف يُسمّى باسم الملف، فلا يمكن الخلط بين تصديرين. ومجلد التصدير الأخير يُحفَظ في الذاكرة.
الرسائل بعد التصدير
| الرسالة | ما تعنيه |
|---|---|
| Saved CamHeard_sync.xml · 209/209 media verified | الملف مكتوب، وكل ملفات الوسائط في أماكنها. ولن تحتاج إلى إعادة ربط أي شيء في برنامج المونتاج. |
| ⚠ 205/209 media found, 4 missing (may relink) | أربعة ملفات لم تبقَ على القرص حيث كانت وقت المزامنة. وسيطلب منك برنامج المونتاج أن تجدها. |
| ⚠ 3 clip(s) (.MPG), DaVinci Resolve can't decode this format | هذه الملفات ستصل غير متصلة في Resolve أو Final Cut. أعِد ترميزها إن كنت تحتاجها. |
| recorder has 5 channels: in Resolve select each recorder track's clips… | تذكير بإسناد قنوات المسجّل في Resolve. انظر المسجّلات متعددة القنوات. |
| Matching timecode skipped… | هذا المربع لا ينطبق على Resolve و Final Cut. انظر خيارات التصدير. |