Visão geral da exportação

A exportação grava um arquivo de linha do tempo que você abre no seu editor. Um arquivo separado para cada editor, porque eles esperam coisas diferentes.

O menu Export: Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, Matching timecode, Split channels to mono, Something went wrong
O menu Export. Três editores, dois parâmetros, o relatório de problema.
EditorArquivoFormato
Adobe Premiere ProCamHeard_sync.xmlFCP7 XML, trilhas limpas
DaVinci ResolveCamHeard_sync_DR.xmlFCP7 XML no dialeto do Resolve, uma trilha estéreo por câmera
Final Cut ProCamHeard_sync_FCP.fcpxmlFCPXML

O que há no arquivo

A forma é a mesma em todos: uma trilha por câmera, o som dela ao lado, o gravador abaixo. Junto com a disposição, tudo o que você fez na linha do tempo viaja para o arquivo:

  • clipes tirados não entram no arquivo;
  • a ordem das trilhas que você definiu arrastando;
  • o estado da chave Unplaced clips in shooting order: no fim, ou pela lógica da gravação, exatamente como está na tela;
  • as caixas Matching timecode e Split channels to mono.

O material não sincronizado também viaja, para o fim da sequência, para que nenhum arquivo se perca. Seus arquivos no disco não são alterados.

Nomes dos arquivos

A primeira exportação numa pasta recebe um nome sem número, as seguintes recebem _1, _2 e assim por diante. A sequência dentro do arquivo tem o mesmo nome do arquivo, então é impossível confundir duas exportações. A pasta da última exportação fica lembrada.

Mensagens depois da exportação

MensagemO que significa
Saved CamHeard_sync.xml · 209/209 media verifiedO arquivo foi gravado e todos os arquivos de mídia estão no lugar. Você não vai precisar religar nada no seu editor.
⚠ 205/209 media found, 4 missing (may relink)Quatro arquivos já não estão no disco onde estavam durante a sincronização. O editor vai pedir que você os encontre.
⚠ 3 clip(s) (.MPG), DaVinci Resolve can't decode this formatEsses arquivos chegam offline no Resolve ou no Final Cut. Transcodifique-os se você precisar deles.
recorder has 5 channels: in Resolve select each recorder track's clips…Um lembrete sobre a atribuição dos canais do gravador no Resolve. Veja Gravadores multicanal.
Matching timecode skipped…Para o Resolve e o Final Cut essa caixa não se aplica. Veja Parâmetros de exportação.