Panoramica dell’export

L’export scrive un file della timeline che aprite nel vostro software di montaggio. Un file separato per ogni software, perché ognuno si aspetta cose diverse.

Il menu Export: Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, Matching timecode, Split channels to mono, Something went wrong
Il menu Export. Tre software di montaggio, due parametri, la segnalazione di un problema.
Software di montaggioFileFormato
Adobe Premiere ProCamHeard_sync.xmlFCP7 XML, tracce pulite
DaVinci ResolveCamHeard_sync_DR.xmlFCP7 XML nel dialetto di Resolve, una traccia stereo per camera
Final Cut ProCamHeard_sync_FCP.fcpxmlFCPXML

Cosa c’è nel file

La forma è la stessa in ogni caso: una traccia per camera, il suo audio accanto, il registratore più sotto. Insieme alla disposizione, nel file viaggia tutto quello che avete fatto sulla timeline:

  • le clip tolte non finiscono nel file;
  • l’ordine delle tracce che avete impostato trascinando;
  • lo stato dell’interruttore Unplaced clips in shooting order: in fondo, oppure secondo la logica della ripresa, esattamente come a schermo;
  • le caselle Matching timecode e Split channels to mono.

Anche il girato non sincronizzato viaggia, in fondo alla sequenza, così nessun file va perso. I vostri file sul disco non vengono modificati.

I nomi dei file

Il primo export in una cartella prende un nome senza numero, quelli successivi _1, _2 e così via. La sequenza dentro il file si chiama come il file, quindi due export non si possono confondere. La cartella dell’ultimo export viene ricordata.

I messaggi dopo l’export

MessaggioCosa significa
Saved CamHeard_sync.xml · 209/209 media verifiedIl file è scritto e tutti i file di media sono al loro posto. Nel software di montaggio non dovrete ricollegare nulla.
⚠ 205/209 media found, 4 missing (may relink)Quattro file non stanno più sul disco dove erano al momento della sincronizzazione. Il software di montaggio vi chiederà di trovarli.
⚠ 3 clip(s) (.MPG), DaVinci Resolve can't decode this formatQuesti file in Resolve o in Final Cut arriveranno offline. Transcodificateli, se vi servono.
recorder has 5 channels: in Resolve select each recorder track's clips…Un promemoria sull’assegnazione dei canali del registratore in Resolve. Vedi Registratori multicanale.
Matching timecode skipped…Per Resolve e Final Cut questa casella non si applica. Vedi Parametri dell’export.