Options d’export

Le menu Export contient deux cases. Toutes deux ne changent que le fichier exporté ; vos fichiers sur le disque restent tels qu’ils étaient.

Matching timecode

Dans l’export, chaque caméra reçoit le même timecode que celui qui découle de la synchronisation, à la place de son propre timecode libre. Dans Premiere Pro, une séquence multicaméra s’assemble alors par le timecode sans la moindre retouche.

• Ne s’applique qu’à Premiere Pro. Pour DaVinci Resolve et Final Cut Pro, la case est sautée avec un message, parce que ces logiciels cherchent les médias par le timecode du fichier et recevraient tout hors ligne.
• Le choix est mémorisé d’un lancement à l’autre.

Split channels to mono

Chaque canal audio devient une piste mono à part : L et R pour le stéréo, 2, 3… pour les enregistreurs multicanaux. Le son de la caméra reste lié à sa vidéo. Le changement est visible aussitôt sur la timeline, avant même l’export.

• À chaque lancement, la case est décochée.
• Les canaux d’un même enregistreur se déplacent entre les pistes ensemble, comme une seule piste.

Unplaced clips in shooting order

Ce n’est pas une case du menu mais un interrupteur au-dessus de la timeline, et il change l’export lui aussi : ce qui part dans le fichier, c’est ce qui est à l’écran. Voir Clips sans preuve.